诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和袭美茶具十咏 茶鼎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙唱和皮日休《茶具十咏》之作,专咏茶鼎。诗人借古朴茶器与清雅茶事,抒发超脱尘俗、以茶代酒的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

新汲的泉水气味甘美,古铁铸成的茶鼎形状虽丑却质朴。 怎禁得风雪交加的夜晚,更恰逢如烟霞般超凡脱俗的友人相聚。 这茶鼎曾置于赤色山石之下烹煮,又曾在清澈溪流之畔停留。 姑且一同品饮这皋卢佳茗,何必劳烦倾倒斗酒来助兴呢。

注释

袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,二人常有唱和。 茶鼎:古代煮茶用的金属器具,多为铁制。 新泉:指刚汲取的活水,古人认为活水煎茶味最佳。 烟霞友:指志趣高雅、寄情山水的隐逸之士。 赪石:赤色的石头,泛指山野自然之境。 臯卢:茶的别称,亦作“瓜芦”,此处代指好茶。 斗酒:形容酒量之多,此处用以反衬茶之清雅。

赏析

全诗语言质朴自然,以“古铁形状丑”起笔,不饰雕琢,反显茶鼎古朴本色,暗合文人尚拙审美。颔联将风雪夜与烟霞友并置,营造出寒夜围炉、知己对坐的清幽意境,外在严寒与内在温情形成张力。尾联“且共荐臯卢,何劳倾斗酒”直抒胸臆,以茶代酒,既呼应前文泉石之清,又彰显诗人淡泊名利、崇尚清雅的生活态度。全篇物我交融,茶鼎不仅是器物,更是隐逸人格的象征,体现了晚唐文人茶诗中特有的孤高与闲适之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品