诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和袭美茶具十咏 茶舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙唱和皮日休《茶具十咏》之作,描绘山中茶舍依势而建的朴野风貌,借采茶之劳抒发对官府征敛无度的忧愤,体现晚唐文人关注民生的现实主义情怀。

译文

随即取用山上的木材,在山下搭建成简陋的茶屋。 门户顺着水流地势而倾斜,墙壁任由山岩弯曲而构筑。 清晨随着鸟儿一同散去采茶,傍晚与山云共同栖宿于此。 并不畏惧采摘茶叶的辛劳,只担忧官府的贡额尚未满足。

注释

旋:随即,立刻。 架:搭建,构筑。 水势斜:指门的方向顺应水流地势而倾斜设置。 岩隈曲:山岩弯曲凹陷之处。 朝:早晨。 暮:傍晚。 不惮:不怕,不畏惧。 采掇:采摘拾取,此处指采茶。 祗:同“只”,仅仅。 官未足:指官府征收的贡茶数额尚未完成。

赏析

本诗语言质朴自然,前四句以白描手法勾勒茶舍依山傍水、随形就势的原始风貌,展现人与自然和谐共生的意境。“朝随鸟俱散,暮与云同宿”对仗工整,将茶农起居融入山林晨昏,极具画面感与隐逸气息。然尾联笔锋陡转,由景入情,以“不惮”与“祗忧”形成强烈对比,揭示采茶之苦不在体力而在官逼,将个人吟咏升华为对民生疾苦的深切关怀,体现了晚唐诗歌由闲适向现实批判的转变,情感沉郁真挚,余味深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品