诗词大全 名家 朝代 专题 名句

添酒中六咏 酒杯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙《添酒中六咏》组诗之一,借咏酒杯追怀魏晋名士嵇康,以琴酒意象寄托对高洁人格与旷达身世的深沉感慨。

译文

嵇康傲视天地万物,从不疏远琴与酒。 这酒杯作为饮酒之器,恐怕是弹琴之余的产物。 他既弹奏过激昂的《广陵散》,又写下了决绝的《与山巨源绝交书》。 如今颓然将酒杯抛掷于山林之下,身世浮沉又将如何呢?

注释

叔夜:嵇康字叔夜,魏晋竹林七贤之一,以孤傲刚直著称。 天壤:天地之间,此处指世俗权贵或尘世礼法。 疎:同“疏”,疏远、冷落。 广陵散:古琴名曲,嵇康临刑前所奏,象征其不屈气节。 绝交书:指嵇康《与山巨源绝交书》,表明不与司马氏政权合作的态度。 颓然:形容失意或放达不拘的样子。

赏析

本诗以酒杯为媒介,巧妙勾连嵇康的琴、书、酒三事,展现其傲岸不羁的人格风貌。“恐是琴之余”一句颇具匠心,将酒杯视为琴韵的延伸,暗示精神追求高于物质享乐。后两句并置《广陵散》与《绝交书》,以音乐与文字双重符号强化其刚烈风骨。结句“颓然掷林下”由历史转入当下,酒杯被弃于林间,既是物象的归宿,亦是对身世无常的浩叹。全诗语言简淡而意蕴深曲,借古抒怀,在咏物中寄寓了晚唐文人对高洁品格的追慕与现实困顿中的无奈感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品