提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《添酒中六咏》之一,借咏酒池讽刺历代荒淫君主奢靡无度,以古鉴今,寄托对晚唐政治腐败的深切忧愤与批判。
译文
万斛美酒注入曲折的池沼,即便倾倒千钟也不算多。
残霞映入醇厚的酒液之中,远岸在清澄的酒光里泛白。
连大地也仿佛沉醉于酒色,奸臣徒然高声放歌粉饰太平。
近来那些荒淫无道的君主,尚且能乘着前代余波继续作乐。
注释
万斛:形容酒量极多,斛为古代容量单位
曲沼:弯曲的池塘,此处指人工修筑的酒池
千钟:极言酒量之大,钟为古代酒器
醍齐:古代一种赤黄色的清酒,泛指美酒
白酂:形容酒色澄澈或岸边因酒光映照而显白色
后土:大地之神,代指土地、国家根基
浩歌:大声歌唱,此处指奸佞之臣阿谀逢迎的虚妄颂声
余波:前代遗留的风气或基业
赏析
本诗以夸张笔法极写酒池之盛,“万斛”“千钟”凸显奢靡程度,将自然景象“残霞”“远岸”与酒色交融,营造出迷离而颓废的意境。后四句由物及人,以“后土沈醉”喻国基动摇,斥奸臣空歌讽其虚伪,末联直指当朝昏君承袭前代恶习而不思悔改。全诗托物讽世,语言凝练沉郁,借古题抒发现实忧愤,体现了晚唐咏史诗冷峻深刻的批判精神与深沉的家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。