诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和袭美酒中十咏 酒乡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙唱和皮日休《酒中十咏》之作,借描绘“酒乡”这一精神幻境,抒发超脱尘世荣枯、寄情醉乡的旷达情怀与隐逸志趣。

译文

谁能知晓通往酒乡的这条道路,竟悄然从虚无缥缈的境界中延伸而出。 广袤无垠的天地是它的邻近疆域,传说中的华胥国则是它依附的胜境。 三杯美酒下肚便仿佛听到了上古雅乐,在醉意中遇见了古代贤人的后裔。 从此将世间荣华与枯槁视作等同,又何必劳神去追问那玄妙的哲理呢。

注释

广莫:指广阔无垠的原野或宇宙空间,亦暗合《庄子》中“广莫之野”的逍遥意象。 华胥:传说中国名,黄帝曾梦游其中,其国无师长、无嗜欲,后世用以代指理想中的安乐无为境界。 伯雅:古代酒器名,此处借指饮酒之事或酒中先贤。 遗裔:后代子孙,诗中喻指传承古风的酒中高士。 玄弟:指深奥玄妙的道理或道家哲思,“弟”通“谛”,意为真理。

赏析

本诗以虚写实,将“酒乡”构建为超越现实的精神乌托邦。首联以“虚无际”起笔,奠定空灵基调;颔联借用“广莫”“华胥”典故,拓展了酒乡的时空维度,使其成为与大道相邻的理想国度。颈联由境入情,写酒中得古乐、逢遗裔,表现醉后与古人精神相通的愉悦。尾联直抒胸臆,以“等荣枯”点明齐物思想,认为醉乡之乐胜过苦求玄理。全诗语言清雅,意境高远,既是对友人的精妙唱和,更是晚唐文人避世心态的艺术写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品