提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙奉和皮日休《酒中十咏》之作，以“酒城”为题，将酿酒之地比作城池，借咏物抒发对酒文化的独特感悟与诙谐意趣。
译文
不知是哪个朝代驱使百姓生灵，修筑了这座专门用于酿酒的城池。
这里完全没有披甲执兵的士卒守卫，只有浓郁弥漫的酒糟浆液气息。
城墙上的雉堞高耸屹立仿佛狂放不羁，女墙低矮倾斜好似醉汉步履蹒跚。
倘若真要据守此城争夺天下，那率先登城的定是酿酒始祖仪狄氏。
注释
奉和：敬辞，指依他人诗题或原韵作诗酬答。
袭美：唐代诗人皮日休的字。
生灵：此处指百姓、民夫。
酿地：酿造酒类的场所。
甲兵：铠甲与兵器，代指军队守卫。
糟浆：酒渣与酒液，泛指酒气。
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，即垛口。
女墙：城墙顶部外侧的矮墙。
仪狄：相传为夏禹时代发明酿酒之人，被后世尊为酒祖。
赏析
本诗构思奇巧，通篇以城喻酒，将抽象的酒文化具象化为可触可感的城池意象。颔联“殊无甲兵守，但有糟浆气”以虚实对照凸显酒城特质；颈联“雉堞屹如狂，女墙低似醉”堪称名句，运用拟人手法赋予建筑以人的情态，既写酒力之烈使人癫狂沉醉，又暗合城墙高低错落之形，物我交融，妙趣横生。尾联引入仪狄典故，将酒提升至可与兵争相提并论的文化高度，在戏谑中寄寓对酒德的推崇，体现了晚唐咏物诗谐趣与深意并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。