提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休《酒中十咏》之作,借咏树根酒尊表达摒弃奢华、崇尚自然古朴的审美情趣与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
黄金制作的酒器太过奢侈,白石雕琢的又显得过于笨拙。
砍伐奇异的树根加以斫制,中间天然空洞宛如老蛟龙的巢穴。
时常邀请山下的老翁前来,一同在林间明月下对饮。
酣醉之后彼此忘却言语,谁又能充当传达天意的舌头呢。
注释
奉和:敬辞,指依韵或依题唱和他人诗作
袭美:唐代诗人皮日休的字
酒尊:古代盛酒器具,同“樽”
侈:奢侈,华贵
拙:笨拙,质朴无文
斲:砍削,雕凿
老蛟穴:形容树根内部天然形成的深邃空洞
叟:年老男子
天舌:喻指能代言天道或穷尽玄理的言辞
赏析
本诗以对比起笔,否定金玉之奢与白石之拙,独取奇树根为尊,彰显返璞归真的审美取向。“中如老蛟穴”以奇特想象状写器物天然形态,兼具古拙与神秘之美。后两联由物及人,描绘林月共酌、醉而忘言的隐逸图景,将饮酒升华为精神契合的境界。结句“谁能作天舌”化用庄子得意忘言之旨,暗示至乐之境超越语言,唯有默契于心。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了晚唐文人寄情山水、追求心灵自由的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。