提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休《酒中十咏》之作，专咏滤酒竹器“酒篘”。通过描绘山斋新酿与野童编篘的雅趣，表达了诗人安于山林、淡泊名利的高洁情怀。
译文
山间书斋里酿造的酒刚刚成熟，乡野童子编织的酒篘也近乎完工。
将它拿来置于美酒之中，顿时使那浊酒变得清澈澄明。
不必等到酒瓮盛满，随即就在花下倾杯畅饮。
每日皆可从这汪汪清酒中舀取享用，不再羡慕那装满黄金的竹筐。
注释
奉和：敬辞，指依韵或题意酬答他人诗作。
袭美：唐代诗人皮日休的字。
酒篘：古代用竹篾编制的滤酒器具，用于过滤酒糟。
欢伯：酒的别称，古人谓酒能解忧消愁，故称。
贤人：此处双关，既指品德高尚之人，亦借指清酒（古有“圣人”“贤人”喻酒之清浊）。
盎：腹大口小的盛酒瓦器。
挹：舀取，汲取。
黄金籯：盛黄金的竹笼，代指巨额财富。
赏析
本诗语言质朴清雅，紧扣“酒篘”这一微小器物展开，却寄托深远。首联以“方熟”“近成”点出时序之巧与生活之真；颔联“坐使贤人清”一语双关，既写滤酒去浊之功，又暗喻君子修身自洁之德，堪称全篇警句。颈联转写花下独酌之乐，尽显名士风流。尾联以“汪汪”清酒对比“黄金籯”，直抒胸臆，将物质财富置于精神愉悦之下，彰显了晚唐隐逸诗人超脱尘俗、安贫乐道的高洁志趣，物我交融，意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。