提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《樵人十咏》之一,借樵夫吟歌抒发隐逸情怀,表达不慕世俗赞誉、唯求顺应自然天性的超脱志趣。
译文
任由曲调化作山野间的吟唱,缓缓走下云雾缭绕的石阶。
由此深知背负柴薪的乐趣,丝毫不亚于抚琴弹奏的雅兴。
歌声刚出树林便自然婉转回荡,隔着溪水仍有悠远呼应。
只求契合天地自然的真性情,何必追求郢中高手的称赏。
注释
纵调:任凭曲调自由发挥,不拘格律。
云磴:高耸入云的山间石阶。
负樵:背负柴草,指樵夫的劳作生活。
援琴:引琴弹奏,代指文人雅士的音乐活动。
天壤情:天地间自然纯真的性情与意趣。
郢人:典出《庄子》,指技艺高超、能深刻理解知音的人,此处喻指世俗的鉴赏者或权威评价。
赏析
本诗语言质朴清雅,以樵歌喻心志,将劳动之乐与艺术之趣等量齐观,打破雅俗界限。“因知负樵乐,不减援琴兴”一句尤为精警,彰显诗人对自然生活的深切体认与价值重估。尾联“但取天壤情,何求郢人称”直抒胸臆,以反问强化主旨,表明其创作与人生皆以契合天地本性为归依,摒弃外在评判标准。全诗意境空灵悠远,声韵流转如樵歌本身,体现了晚唐隐逸诗人超然物外、返璞归真的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。