提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《樵人十咏》组诗之一,借描绘山中樵夫烤火取暖的温馨场景,反衬宦游之人在风雪途中冻毙道旁的悲惨命运,寄寓对仕途险恶与民生疾苦的深沉慨叹。
译文
厚厚的积雪覆盖着松林山坞,
樵夫点燃被虫蛀空的树根在草堂中取暖。
深炉中的近火与远处的野烧,
在这个夜晚交相辉映发出光亮。
那火光有时像蹲坐着的奇异神兽,
有时又像在焚烧名贵的异香。
可叹那些在外奔波求官的游子,
竟被活活冻死在道路旁边。
注释
松坞:长满松树的山坳或山林深处。
蠹根:被虫蛀蚀过的树根,因内部干枯中空而易于燃烧。
然:同“燃”,燃烧。
鑪:同“炉”,指室内取暖的火炉。
远烧:远处山野间燃烧的野火或篝火。
奇兽:形容炉火形态变幻莫测,如神兽蹲踞。
异香:比喻松根燃烧时散发出的独特香气。
宦游子:离家在外谋求官职或任职奔波的人。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比与奇特的想象。前六句极写樵火之暖与美,以“奇兽”“异香”喻火,赋予山野生活以诗意与生机;后两句笔锋陡转,直陈宦游子冻死道旁的惨状。这种冷暖、安危的巨大反差,不仅凸显了自然环境的严酷,更深刻揭示了仕途奔波的凶险与虚无。诗人借樵人之乐反衬官场之苦,表达了对功名富贵的幻灭感及对生命脆弱的悲悯,语言质朴而意蕴沉痛,体现了晚唐诗歌关注现实、感慨身世的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。