提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《樵人十咏》组诗之一,借咏樵风抒写隐逸情怀。诗人以樵夫自况,描绘山中采樵生活,寄托对修道成仙的向往与虽处困顿仍不失信念的人生态度。
译文
清晨随着早潮出门采樵,傍晚披着残阳余晖归来。
无论顺风逆风皆得清风相伴,风与人相逐不分远近。
入山采薪为何如此迟缓?践行道途常感艰难困顿。
若真能修成神仙之术,年华尚未迟暮仍有可为。
注释
樵风:山林间吹拂的风,亦暗喻隐逸高洁之风致
清飙:清凉的风
向背:指风的正面与背面,引申为顺境与逆境
服道:奉行、修习道术或圣贤之道
蹇:困顿、不顺利
信:确实、果真
将晚:将要迟暮,意指时间尚充裕
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“朝随”“暮带”勾勒樵夫日常,展现超然物外的生活节奏。“向背得清飙”一句尤妙,将自然之风升华为精神象征,无论顺逆皆有清风相随,体现诗人安贫乐道、宠辱不惊的心境。后四句由景入情,坦陈修道之艰与年华之忧,却以“信能为”作结,彰显坚定信念。全诗融叙事、抒情与哲理于一体,在平淡中见孤高,是晚唐隐逸诗中兼具现实感与理想光辉的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。