提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《樵人十咏》组诗之一,描绘山中樵夫自在超脱的生活图景,寄托诗人对隐逸生活的向往与对高洁人格的赞美。
译文
樵夫生长在苍翠山崖之畔,
深谙以白云为伴的修养之道。
刚刚穿过幽远的树林离去,
转眼便已登上孤峭的山峰。
砍下的柴薪与野花捆束在一起,
行走时口中吟唱着山野歌谣。
直到日暮时分仍未归来,
柴门之内正有人殷切盼望。
注释
苍崖:青绿色的陡峭山崖
谙:熟悉,深知
白云养:指以白云为伴、超脱尘俗的隐居生活与精神涵养
薪:柴草
山词:山野间传唱的歌谣
柴扉:用树枝编成的简陋门户,代指隐士居所
赏析
本诗语言清丽质朴,意境空灵悠远。首联以“苍崖”“白云”勾勒樵夫超凡脱俗的生存环境;颔联“才穿”“已在”以动态笔法写出其步履轻捷、与自然融为一体的自在;颈联“薪和野花束”将劳作诗意化,“步带山词唱”更显其精神丰盈。尾联以家人倚门守望作结,在飘逸中注入人间温情,使隐者形象既高洁又不失烟火气。全诗借樵子形象寄托了诗人对远离尘嚣、身心自由的理想人格的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。