提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《樵人十咏》组诗之一,描绘深秋时节樵夫山居生活的清幽图景,赞颂其顺应自然、质朴无华的生存状态,寄托了诗人对上古淳朴民风的向往。
译文
草木枯黄凋零的深秋时节,邻里相见彼此欢喜问候。
家门正对着清涧的尽头,茅屋隐没在寒冷的云雾之中。
山间棚舍上夕阳刚刚落下,野外灶台的炊烟才袅袅升起。
这就是所谓顺应天道的百姓,上古唐尧时代的民风也不过如此。
注释
比邻:近邻,邻居。
清涧:清澈的山间溪流。
山棚:山中简陋的茅舍或草棚。
野灶:野外或山居简陋的炉灶。
顺天民:顺应自然天道、安于本分的百姓。
唐尧:上古圣王,此处代指传说中民风淳朴、天下太平的理想时代。
赏析
全诗以白描手法勾勒樵家山居图景,语言质朴洗练。“门当清涧尽,屋在寒云里”一联对仗工稳,以清涧、寒云营造出远离尘嚣的清冷意境,凸显隐逸之趣。后两句由景入理,将樵夫日出而作、日入而息的生活升华为“顺天”之道,并以上古圣王唐尧作比,既是对樵人安贫乐道精神的礼赞,也暗含对现实社会的批判与对理想治世的追慕,体现了晚唐文人避世归隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。