提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休《添渔具五篇》之作，专咏背蓬。诗人以清雅笔触描绘渔家编织与使用背蓬的情景，寄托了超脱尘俗、向往沧浪濯缨的隐逸情怀。
译文
灵巧的双手劈开江边的竹篾，
随身编织成如烟似雾的篷壳。
沙洲上的水鸟固然不知其妙，
一同垂钓的伙伴也才刚察觉。
闲暇时从青翠山色中轻轻拂过，
静谧中吟唱着沧浪之水可濯缨。
听说在那万山深处的深潭边，
连渔家孩童都能学会这般手艺。
注释
奉和：敬辞，指依原韵或原题酬答他人诗作。
袭美：唐代诗人皮日休的字。
背蓬：渔人背负于身后用以遮雨挡风的竹编器具。
江筠：江边生长的竹子，筠指竹皮或竹篾。
烟壳：形容背蓬轻薄如烟雾笼罩的外壳。
沙禽：栖息于沙滩水边的鸟类。
翠微：青翠的山色，亦指山腰幽深处。
沧浪濯：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”典故，喻指高洁隐逸。
万山潭：泛指群山环绕的深邃水潭。
赏析
本诗艺术特色在于以物寄情，将寻常渔具升华为隐逸符号。首联“敏手劈江筠，随身织烟壳”以动写静，“烟壳”一词尤见匠心，既状背蓬之轻透，又营造出朦胧诗意。颈联“闲从翠微拂，静唱沧浪濯”为全诗眼目，将背蓬与青山绿水融为一体，借沧浪濯缨之典，抒发不染尘俗的高洁志趣。尾联以渔童皆能学收束，暗含返璞归真之意。全诗语言清丽淡雅，意境空灵悠远，在唱和中超越了单纯咏物，展现了晚唐文人寄情山水、追求精神自由的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。