提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休《添渔具五篇》之作，专咏篛笠。通过描绘渔人戴笠出入烟波、听泉冒雪的日常，寄托了诗人远离尘嚣、安于江湖的隐逸情怀。
译文
清晨携着篛笠走下枫浦，傍晚戴着它从烟雾笼罩的小艇中出来。
有时顶着风雪将帽檐放平遮挡，有时侧着笠顶倾听山间泉声。
狂风吹动时笠色如云霭般飘移，波涛汹涌中身影危殆如同幻影。
全然不识京城繁华街道的尘土，终年安居在这幽深的水泽之间。
注释
奉和：敬辞，指依原韵或原题作诗酬答他人
袭美：唐代诗人皮日休的字
篛笠：用箬竹叶编制的斗笠，为渔樵常用雨具
枫浦：长有枫树的水边渡口
烟艇：烟雾迷蒙中的小船
平簷：压低帽檐以遮蔽风雪
仄顶：倾斜笠顶，形容侧耳听泉的姿态
飙：疾风，暴风
霭然：云雾弥漫的样子
九衢：四通八达的大道，代指繁华都市或官场
下泂：低洼幽深的水泽之地，指隐居之所
赏析
本诗以物寄情，借篛笠勾勒隐者形象。颔联“冒雪或平簷，听泉时仄顶”对仗工稳，以细微动作传神写出渔人顺应自然、悠然自得的生活意趣。颈联转写风波险恶，“霭然色”与“危如影”既状物又喻世，暗含对宦海浮沉的疏离感。尾联直抒胸臆，以“不识九衢尘”反衬“终年居下泂”之志，将一顶寻常斗笠升华为高洁人格的象征。全诗语言清丽质朴，意境淡远，体现了晚唐文人避世全身的典型心态与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。