提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓阆州期间,描绘灵山玉台之奇景。诗人借山水险峻之势抒发对中原战乱的忧愤,表达暂寄林泉、以待时清的复杂心境与无奈之情。
译文
阆州城中的灵山一片洁白,阆州城北的玉台山满目苍碧。
松林间浮动着似散未散的云雾,江水冲击着将崩未崩的危石。
哪知山根深处并无鬼神聚会,却已觉其气势可与嵩山华山匹敌。
中原战乱未平归期渺茫,应当结茅为斋静对这青翠峭壁。
注释
灵山:阆州城内名山,相传有灵异之气。
玉台:指阆州城北的玉台山,以色碧著称。
欲尽不尽:形容云层缭绕、似散还聚的动态。
将崩未崩:刻画危石悬峙、岌岌可危的险态。
根无鬼神会:谓山势奇险非鬼神之力所造,乃天然生成。
嵩华:嵩山与华山,代指天下名山。
格鬬:同“格斗”,指安史之乱及藩镇割据的战事。
茅斋:简陋的茅草屋舍,指隐居之所。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石”以叠词与矛盾修辞,精准捕捉山水动态的瞬间张力,化静为动,极具画面感。颈联以嵩华作比,凸显阆山雄奇气魄。尾联由景入情,将自然险峻与中原战乱勾连,“应结茅斋”看似旷达归隐,实则饱含有家难归的沉痛。全诗写景奇崛,抒情深沉,体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格,是山水与家国情怀交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。