提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休《添渔具五篇》之作，专咏蓑衣。诗人借雨中垂钓之景，描绘蓑衣形制与神韵，寄托对隐逸生活的向往及对世俗荣华的疏离之情。
译文
山前飘过一阵细雨，并不妨碍我在小涧中垂钓。
身上穿着青色的蓑衣，下面配着新制的粗布裤。
雨滴如珠串般垂落闪烁，山间雾气缭绕使光影朦胧虚幻。
你看那些身穿荷衣追求高洁的人，反而不能像我这般安居草庐。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常有唱和。
袯襫：古代用草或棕编织的防雨披风，即蓑衣。
腒疎：指粗麻或葛布制成的裤子，泛指简朴衣着。
滴沥：形容雨水连续下滴的声音或形态。
泫：水珠下垂欲滴的样子。
离披：散乱、纷披貌，此处形容山岚雾气弥漫之态。
荷制者：指以荷叶为衣的隐士，喻指刻意标榜清高的名士。
赏析
本诗艺术特色在于以实写虚、对比寄怀。颔联“上有青袯襫，下有新腒疎”白描蓑衣质朴形制，颈联“滴沥珠影泫，离披岚彩虚”则转入空灵意境，将雨珠与山岚化为审美意象，使寻常渔具承载诗意。尾联以“荷制者”反衬，指出刻意求名之士反失自在，唯有身着蓑衣、安于草庐才是真隐。全诗语言清雅，于唱和中见真性情，体现了晚唐文人淡泊自守的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。