提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休《添渔具五篇》之作,专咏钓矶。诗人借描绘秋日垂钓之幽境,抒发寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀,体现晚唐文人避世自适的精神追求。
译文
寻得一处白云生处的山石根基,
秋日的潮水也不曾将它淹没。
地势起伏宛如坐在巨鳌背上,
藤蔓垂落好似散漫的龙须长发。
手持钓竿任由雾气遮掩身形,
备好美酒静待明月升起相伴。
在此地便可尽情舒展心神性情,
又何须劳苦奔波去往吴越胜地。
注释
奉和:敬辞,指依韵或依题酬答他人诗作
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友
钓矶:水边可供垂钓的岩石
白云根:指高耸入云的山石基部
坡陁:形容地势倾斜起伏不平
鼇背:传说中海中巨龟的脊背,喻山石奇崛
龙髪:喻指岩上垂挂的藤萝或水草
放神情:舒展心胸,释放精神束缚
适:往,到……去
吴越:泛指江南风景秀丽之地
赏析
本诗以奇崛意象勾勒钓矶胜境,“坐鼇背”“垂龙髪”化静为动,赋予山石神话色彩与生命张力。中二联对仗工稳,掩雾持竿、待月置酒,将垂钓雅趣与隐逸心境融为一体。尾联直抒胸臆,以“何劳适吴越”反诘作结,强调当下即真、心安即归处的哲理。全诗语言清峭而不失温润,既承袭六朝山水遗韵,又具晚唐闲淡自适之风骨,堪称唱和诗中情景理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。