提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《渔具诗》组诗之一,借咏笭箵这一小型渔具,抒发安于渔隐、淡泊名利之志,以物喻理,体现晚唐文人避世自守的情怀。
译文
谁说笭箵这种渔具渺小?我却认为它作用宏大。
盛满鱼获足以供我饱餐,若用来藏匿玉璧反会招致祸害。
时常在苹草波浪间刷洗,又取下藤条将它悬挂起来。
它远不及腰间金印尊贵,但何必劳神去占卜问卦呢?
注释
笭箵:一种竹编的小型捕鱼器具,形似篓筐。
寘:同“置”,放置、收藏。
璧:圆形中间有孔的玉器,代指贵重财物或权位象征。
苹浪:浮萍随水波起伏之处,指浅水捕鱼环境。
悬藤带:用藤条编织的带子将笭箵悬挂起来。
腰上金:指官员腰间佩戴的金印,象征仕途富贵。
蓍蔡:蓍草与龟甲,古代占卜用具,此处代指占卜问吉凶。
赏析
本诗以小见大,通过对比手法凸显主旨。首联反弹琵琶,赋予微小渔具以精神价值;颔联以“盛鱼”与“寘璧”对照,揭示安分守己、不贪非分之物的处世哲学。颈联描绘渔事日常,画面清幽自然。尾联直抒胸臆,以“腰上金”反衬笭箵之自在,表明无需占卜便已知归隐之乐。全诗语言质朴而意蕴深远,将渔具升华为高洁人格的象征,体现了陆龟蒙作为江湖散人超脱尘俗、自得其乐的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。