提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《渔具诗》组诗之一,借咏养鱼之事寄托隐逸情怀与哲理思考,体现晚唐文人避世自守、以物喻志的创作特色。
译文
开凿池塘收养红鳞鱼,疏朗地安置在如云的小洲旁。
鱼儿还像在天地间自由漫游,于是便把这方池水当作江湖栖身。
若不是有专一的精神守护,恐怕暗中已被蛟龙所主宰。
蛟龙若是不守正道,连跛脚的鳖也能抵御它。
注释
赪鳞:红色的鱼鳞,代指鱼。
疎疎:同“疏疏”,稀疏、疏朗貌。
云屿:云雾缭绕或形似云朵的小洲。
汗漫:广阔无边、自由自在的样子。
神守:精神专注守护,亦含道家守一之意。
潜:暗中,不知不觉间。
御:抵御,抵挡。
赏析
本诗托物言志,表面写养鱼,实则寄寓人生哲理。前四句描绘鱼在人工池中仍保江湖之趣,暗喻隐士虽处尘世而心存高远。后四句笔锋陡转,以“神守”对抗“蛟龙”,强调内在精神力量的重要性;末句“跛鼈亦可御”尤为警策,指出邪不胜正,即便弱者持道亦能胜强。全诗语言质朴而意蕴深沉,将日常渔事升华为对人格操守与处世之道的深刻思辨,体现了陆龟蒙诗歌理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。