提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《渔具诗》组诗之一,专咏“沪”这种插竹列桩的捕鱼设施。诗人借描绘渔具在风涛中的险恶处境,寄托对天道不公的愤懑与抗争之情。
译文
万千竹桩抵御着汹涌洪波,森然排列如同倒伏的林木。
千百个鱼头在云水间吞咽呼吸,大半已随退潮而消逝。
其间又遭遇风向逆转不利,更碰上雷声轰鸣天气恶劣。
天道也嫌这渔获太过丰多,我定要移请海神来主持公道。
注释
沪:古代一种插竹列桩于水中以捕鱼的设施,又称“扈”。
植:指构成“沪”的竹桩或木桩。
林薄:草木丛生之处,此处形容竹桩密集如林。
颅:指被拦截困住的鱼头。
风信背:风向与潮汐规律相悖,不利于渔业作业。
裒:聚集、过多,此处引申为天道忌盈、嫌其太多。
海若:传说中的海神名。
赏析
本诗以奇崛笔法咏物,将静态渔具置于动态险境中刻画。“万植御洪波”以倒林喻竹桩,气势雄浑;“千颅咽云上”想象诡谲,极写鱼群困厄之状。后四句由实入虚,将自然灾异升华为天道不公的象征,末句“吾将移海若”以人抗天,展现出晚唐文人特有的孤愤与倔强。全诗语言峭拔,意象密集,在咏物诗中别开生面,既是对渔家艰辛的深切体察,亦是诗人自身坎坷命运的情感投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。