提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《渔具诗》组诗之一,专咏捕鱼工具“鱼梁”。诗人借描绘鱼梁构造与捕鱼场景,托物言志,暗喻世人自投罗网、难以脱身的困境,寄寓深沉的人生感慨。
译文
编织得如同云层般轻薄,横截在清澈河流的入口处。
缺口处仿佛要随波漂流,波浪中预先安置了捕鱼的竹笼。
鱼儿一旦投身进入这笼槛之中,自古以来便难以飞逃脱走。
整日在水边低吟徘徊,殷勤地向渔翁致谢告别。
注释
鱼梁:一种用竹木编成、横截水流以拦捕游鱼的捕鱼设施。
横绝:横截,横跨阻断。
笱:古代一种口大颈细、腹大而长的竹制捕鱼器具,鱼入其中便难逃出。
笼槛:指关押或束缚的笼子,此处喻指鱼梁与笱构成的陷阱。
谢:辞别,告辞。
赏析
本诗艺术特色在于托物寓意,表面写鱼梁之精巧与捕鱼之必然,实则寄托对人生困境的哲思。“投身入笼槛,自古难飞走”一语双关,既写鱼之宿命,更叹世人追逐名利而自陷牢笼、无法自拔的悲剧。末句“殷勤谢渔叟”以拟人手法赋予鱼以情感,看似感激渔翁,实含无尽悲凉与反讽,将物象升华为对自由丧失的深切哀婉,体现了晚唐咏物诗沉郁含蓄的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。