诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔具诗 罩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙《渔具诗》组诗之一,专咏捕鱼工具“罩”。诗人借描写渔人持罩捕鱼的场景,寄托不慕虚名、唯求实效的隐逸情怀与人生哲思。

译文

左手提起圆形的竹编鱼罩,轻摇船桨拨弄着小舟前行。 并不知道鱼儿潜藏的具体位置,只管将鱼罩笼入烟波浩渺的水中。 有时穿过紫色水草如屏风般被冲破,忽然遇到身披朱红鳞甲的大鱼跃起。 只看重实际收获而不追求名贵声名,哪里还会去争论捕获的是鲂鱼还是鲤鱼呢。

注释

罛:一种圆形的竹编捕鱼器具,即题中所言之“罩” 桡:船桨 潜鳞:指潜伏在水中的鱼 紫屏:比喻水中茂密紫色的水草 朱衣:借指红色或色彩艳丽的大鱼 贵得:以实际有所收获为可贵 鲂与鲤:泛指不同种类的名贵鱼类,此处代指鱼的名声与品类高下

赏析

本诗语言质朴洗练,动静结合。“穿紫屏破”“值朱衣起”二句对仗工稳,以色彩鲜明的意象勾勒出捕鱼瞬间的生动画面,极具视觉张力。尾联“贵得不贵名,敢论鲂与鲤”由事入理,借渔事抒发超脱世俗名利、重实轻名的隐士襟怀。全诗将日常劳作升华为人生哲理,体现了晚唐文人寄情江湖、淡泊自守的精神追求,在咏物诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品