提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙隐居时所作,借村夜抒怀,痛陈世风日下、权贵奢靡而农人劳苦,抒发怀才不遇之孤愤与对民生疾苦的深切悲悯。
译文
世人既然轻视文章,我便归乡从事农耕稼穑。
那位贤人著述农道,我也赋诗吟咏田舍生活。
所悲伤的是劳作者的辛苦,怎敢用辞藻来夸耀惊诧。
只愿效法农夫牧人的质朴言语,谁还防备被轻薄之人辱骂。
可叹如今身居宠禄的权贵,各自矜夸雄霸一方。
厅堂上敲击华美的钟磬,门前停驻着高大的车驾。
纤细洪亮的丝竹声响起,水陆珍馐供人脍炙享用。
小雨使楼台静谧,微风吹动兰麝香气。
吹嘘之力可使江河倒流,顾盼之间百花争艳。
万户百姓膏血耗尽,仅值这一筵歌舞的代价。
哪里知道辛勤播种栽植,终年都没有闲暇之时。
春初鳸鸟鸣叫时开始耕种,秋末隼鸟飞下时才收获。
专心盼望早禾晚谷成熟,用力挖掘修剪桑树柘树。
天色已晚肚子还未吃饱,霜露繁重身体仍然裸露。
平生坚守仁义之道,所憎恶的唯有狡诈虚伪。
向上诵读周公孔子之书,沉浸其中直至酣醉。
难道没有辅佐君王的方略?德行可与尧舜不相上下。
难道没有救活国家的良方?教化能与廉颇李牧齐名。
蛟龙任凭在干涸中死去,云雨终究不肯相借。
后羿手臂被束缚如囚徒,徒然夸耀善于射箭。
才能被讥讽如同箕斗虚星,辩才可移动嵩山华山。
若与虻虫之辈较量,饥寒境遇恐怕相差无几。
倚靠清瑟长声吟咏,孤独愤懑生于漫漫长夜。
自古以来就有被遗弃的贤才,我偏偏容许自己称病辞谢。
注释
伊人:指前代或当代重视农事的贤者,或泛指志同道合之人
刍牧言:割草放牧者的质朴言论,喻指贴近民生的朴实语言
华钟:装饰华美的钟磬乐器,象征权贵奢华宴乐
鲙炙:切细的鱼肉和烤肉,泛指精美菜肴
川可倒:形容权贵气势嚣张或言辞夸大,能颠倒黑白
膏血:比喻百姓被剥削榨取的血汗财富
鳸:古书上说的一种候鸟,此处指春耕时节
隼:猛禽,此处借指秋收时节
穜稑:早种晚熟与晚种早熟的谷物,泛指庄稼
搰搰:用力挖掘或劳作的样子
狙诈:像猕猴一样狡猾欺诈,喻指官场奸佞小人
沈溟:深沉广远貌,形容读书沉浸之深
颇牧:战国名将廉颇与李牧,喻指治国安邦之才
蛟龙江死:比喻贤才困顿不得志,无施展机会
羿臂束如囚:喻指虽有才能却受压抑无法施展
箕斗:二十八宿中的箕星与斗星,古人以为其形似簸箕酒器而无实用,喻虚有其才
虻辈:牛虻之类小虫,喻指庸碌卑劣的小人
遗贤:被时代遗漏埋没的贤才
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,艺术张力强烈。前半部分写权贵“万户膏血穷,一筵歌舞价”,极尽奢靡;后半部分状农人“日晏腹未充,霜繁体犹躶”,备极艰辛,形成触目惊心的社会图景。诗人自述怀抱周孔之道、尧舜之德,却如“蛟龙任干死”“羿臂束如囚”,将个人怀才不遇与民生疾苦紧密相连,使孤愤超越一己悲欢而具深沉的现实批判力。语言质朴沉郁,情感真挚激切,体现了晚唐士人对乱世民瘼的深切关怀与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。