提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙依韵酬和友人之作，借咏叹逝者虽身归黄泉而文气不灭，赞颂其生前笃学精神与身后文章不朽，寄托对亡友的深切缅怀与崇高敬意。
译文
你那超凡的才情灵气唯独不会消亡，
至今尚能化作华美绮丽的诗文篇章。
为何在那孤寂幽冷的坟墓之中，
仿佛还在独自研读上古的三坟典籍。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
幽独君：作者友人，生平不详
灵气：指人的才情、精神或天赋灵性
绮文：辞藻华美的文章
孤窆：孤独的墓穴，窆指下葬或墓穴
三坟：传说中伏羲、神农、黄帝之书，泛指古籍经典
赏析
全诗以“灵气不死”破题，将抽象的精神才情具象化为可传世的绮文，构思奇崛。后两句转入想象，以“孤窆读三坟”的虚景写实情，既极言亡友好学之笃，又暗合其文脉源于古圣先贤。诗人打破生死界限，将墓葬之阴冷与读书之热忱并置，形成强烈张力。语言质朴而意蕴深沉，在对友人学术人格的礼赞中，寄寓了超越肉身的文化永恒信念，体现了晚唐文人重学统、轻形骸的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。