提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《杂讽九首》其六，借咏黄蘗树在霜雪中独存之姿，托物言志，讽刺世俗以有用为美而伤身，赞颂君子守节全生、包容万物的处世态度。
译文
有一株黄蘗树为何如此青翠，
挺立在空城的冰雪寒霜之中。
周围千片树林都已枯萎凋零，
唯有它坚守苦节独自不死。
倘若他日遭到匠石那样的名匠顾盼，
总会被制成祭祀用的牺尊与黄彝等精美礼器。
如今得以保全自然寿命，
内心并不以此为耻辱。
高处任凭夜枭怪鸟栖息，
低处也容许蝼蚁藏身。
若大厦建造需要遴选良材，
它依然亭亭玉立可托付君子重任。
注释
蘗：即黄蘗，一种味苦的乔木，树皮可入药。
匠石：古代传说中的著名木匠，喻指识才或征用人才者。
牺黄：牺尊与黄彝，皆为古代宗庙祭祀所用的贵重酒器。
天年：指自然的寿命。
宿枭怪：指猛禽恶鸟栖止其上，喻环境险恶或所容非善类。
抡材：挑选木材，引申为选拔人才。
赏析
本诗运用比兴手法，以黄蘗自喻，构思精巧。前四句写其在“千林枯槁”中“苦节独不死”，凸显孤贞品格；中四句反用庄子“无用之用”典故，指出被匠石选中制成礼器虽美却丧身，故以“保天年”为荣，表达对功利价值观的批判与对生命本真的坚守。后四句转写其包容枭蚁、堪托大厦，将个人操守升华为兼济天下的君子胸怀。全诗语言质朴而意蕴深沉，于冷峻物象中寄寓热切情怀，体现了晚唐士人乱世中既求自全又不失担当的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。