提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历年间,杜甫针对宦官吕太一在南海采珠扰民、边将骄横之弊而发,借古讽今,忧时伤世,体现诗人对民生疾苦与国家安危的深切关怀。
译文
自平宫中的宦官吕太一,在南海收取珍珠已逾千日。
近来进贡的生犀与翡翠日渐稀少,又恐怕因此征发兵役致使战事频仍。
蛮地溪洞的豪族稍有动摇不安,世袭刺史也不按时入朝觐见。
蓬莱殿前的诸位主将啊,即便才能堪比伏波将军马援,也切不可骄傲自大。
注释
自平宫:唐代宫廷建筑名,此处代指朝廷或宦官势力范围。
吕太一:唐代宗时期权宦,曾奉命至南海采珠,贪暴扰民。
收珠:指宦官以贡赋为名在南海搜刮珍珠珍宝。
生犀:活犀牛或新鲜犀角,为岭南珍贵贡品。
征戎:征调军队或发动战争。
蛮溪:指南方少数民族聚居的溪洞地区。
世封刺史:指边疆世袭的地方长官,多为羁縻州首领。
非时朝:不按规定时间入朝朝贡,暗示离心倾向。
蓬莱殿:唐大明宫内殿名,代指朝廷中枢。
伏波:东汉名将马援,曾任伏波将军,南征交趾有功,此处借指有能力的边将。
赏析
本诗以史笔入诗,语言质朴而意蕴深沉。前四句直陈宦官贪敛致贡物匮乏、兵戈将起之危局,后四句转写边地不稳与将领戒骄之诫,结构严谨,层层递进。诗人借“才如伏波不得骄”一句,既肯定边将才干,更寓规劝之意,体现其一贯的忠爱之忱与现实批判精神。全诗无华丽辞藻,却以沉郁顿挫之笔触,揭示中唐政治腐败与边疆隐患,堪称以诗证史的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。