提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙奉和皮日休太湖组诗之作，咏叹洞庭西山石板奇观。诗人借巨石形胜展开神话想象，抒发避暑幽居、追慕上古淳朴生活的隐逸情怀。
译文
一片巨石如同倾倒的山屏，不知何时崩塌堵塞了洞门。
它巍然屹立于空旷天地之间，表面留有万古波涛冲刷的痕迹。
我猜想这是上天的旨意，特意搬来镇压住泉源。
又恐怕是大禹治水时庚辰神官，囚禁水怪时被巨力掀翻至此。
或者是在大地广袤的序列中，零落散失后潜藏惊奔而来。
若非如此便是遭遇了霹雳雷击，大半沉没于无边无际的水底。
为何造化之首，竟截断了秋云的根基？
往昔之事不必追问，这奇异踪迹又怎能论说清楚。
我如今苦于烦热暑气，躺在竹席上常常昏沉欲睡。
想向石公乞求这块石板，愿其纹理莹润平整如美玉。
在石板前后种植桂树与桧木，东西两侧安放琴具与酒樽。
携同天地间志同道合之辈，高声吟唱伏羲时代的古朴歌谣。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常有唱和。
隳：毁坏，崩塌。
庚辰官：传说中大禹治水时降服淮涡水神无支祁的神将。
广袤次：指大地的秩序或方位序列。
强半：大半，超过一半。
造化首：指自然创造万物的主宰或首要力量。
璊：赤色美玉，此处形容石板色泽温润光洁。
羲皇言：指伏羲氏时代淳朴自然的言论或歌谣，喻指返璞归真的生活理想。
赏析
本诗以奇崛想象见长，将静态石板赋予动态神话色彩。诗人连用上帝压泉、庚辰囚怪、雷霆沉渊三重推测，极写巨石来历之神秘与气势之雄浑，体现晚唐诗歌尚奇审美。后半部分笔锋转柔，由咏物转入抒怀，以“莹理平如璊”喻心境澄明，借植桂置琴、浩唱羲皇之言，构建出超脱尘俗的清凉境界。全诗虚实相生，既是对友人的精妙酬唱，更是乱世文人寄托高洁志趣的精神避难所。
以上简介/译文/赏析仅供参考。