提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙奉和皮日休太湖组诗之作，描绘包山祠幽邃景致与祭祀盛况，寄托祈求丰年、期盼朝廷褒封真君以护佑地方的虔诚心愿。
译文
山林麓地环境清幽美好，古老祠庙笼罩在浓郁烟霭之中。
若非具备通达神灵的才质，岂敢攀登这众仙聚居的山峰。
百里太湖波涛重重叠叠，祠堂中堂箫鼓之声庄重深沉。
真君仿佛乘坐着美玉装饰的车驾，隐约前来相随护佑。
清晨露水洗涤着巢中栖鸟，阴云升腾宛如白昼现龙。
微风吹送橘柚的清香，日光映照旌旗伞盖的仪容。
奉命祭祀礼仪洁净虔诚，所祈求的是年岁平安无灾凶。
终究应当以奏疏上闻朝廷，特请诸侯之礼予以敕封。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常有唱和。
包山祠：位于太湖包山（今苏州西山）的道教祠庙，祀奉真君。
通灵才：指能与神灵沟通的资质或悟性。
陟：登高，攀登。
沓：重叠，形容波浪连绵不绝。
琼舆：玉饰的车驾，指神仙座乘。
髣髴：同“仿佛”，隐约貌。
濯：洗涤。
旛盖：旌旗与伞盖，祭祀仪仗。
将命：奉命，受命行事。
疏闻：以奏疏形式上报朝廷知晓。
赏析
本诗融写景、叙事与祈愿于一体，艺术上以动静相生见长。“静境林麓好”起笔营造幽邃氛围，继而以“波浪沓”“箫鼓重”转入宏阔庄严的祭祀场面，视听交织。诗中“清露濯巢鸟，阴云生昼龙”一联尤为精妙，既写实景又寓神异，将自然物象与宗教体验浑然融合。全诗语言典雅凝练，情感真挚虔敬，既展现唐代道教祠庙文化风貌，亦体现诗人对民生安康的深切关怀，在和诗中自成高格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。