提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙奉和皮日休太湖组诗之作，描绘销夏湾清幽景致，抒发诗人厌弃仕途、向往渔樵隐逸生活及避世消忧的情怀。
译文
霞光映照的岛屿如火焰般炽热难以停泊，云雾缭绕的山峰奇景尚未收尽。
辽阔的港湾显得萧条寂静，独自清澈得宛如秋日一般。
古老的岸堤刚经过新雨洗礼，高悬的藤萝垂荫横遮水流。
远处的风吹拂着芦苇丛，在折断处发出飕飕的鸣响。
往昔我困守于狭小简陋的居室，比被火神囚禁还要难受。
整日像编织竹席的工匠般劳碌，汗水浸透单衣仿佛与它为仇。
如今只愿亲近寒水中的精怪，也不愿受封乘坐朱轮华车的侯爵。
哪里知道在这烟波浩渺的水涯，安坐之时竟让人想起厚重的皮裘。
身姿矫健如同数尺长的鲤鱼，心境闲适恰似双双泛游的白鸥。
不再识得那喷火的盐井，谁还会过问名为焦丘的地方。
我真是属于鱼鸟的家人，全家都在经营这一叶扁舟。
抛弃名声再次避世隐居，既消除了暑热也消除了忧愁。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常有唱和。
圭窦：上尖下方的门洞，代指贫寒简陋的居所。
回禄：传说中的火神，此处喻指酷热难耐。
蘧筁：粗竹席，代指编席劳作或夏日卧具。
祗裯：细葛布做的单衣。
朱毂侯：指高官显贵，朱毂即红色车轮。
重裘：厚皮衣，形容湾内清凉如秋，反衬外界酷暑。
火井：产天然气的盐井，借指炎热之地。
焦丘：传说中极热之山，与火井同喻尘世燥热。
赏析
本诗以“清”字为眼，通过今昔对比凸显隐逸之乐。前四句写景，以“焰难泊”反衬“清如秋”，奠定清凉基调；中段回忆昔日“守圭窦”如“回禄囚”的酷热煎熬，与此刻“思重裘”的惬意形成强烈反差，极具张力。后段以“数尺鲤”“双白鸥”自况，物我合一，将身心自由具象化。“不识号火井，孰问名焦丘”用典精切，彻底割裂与尘世燥热的联系。结句“消夏还消忧”点题升华，由生理之凉转入精神之旷，语言质朴而意境深远，尽显晚唐隐士诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。