提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙奉和皮日休太湖诗组之作，描绘游览上真观的所见所感。诗人借道观清幽之境，抒发超脱尘俗、向往闲适隐逸的情怀，体现晚唐文人避世心态。
译文
曾听说升登三清仙境，真有上中下三等之分。
仙官们乘坐车驾佩戴符箓，等级次序一一相承。
云霞般的裙裾光彩灿烂，侍女们忽然如玉女般姣美。
坐时享用金碧辉煌的丰腴供养，离去时驾驭疾风闪电的车驾。
今日来到上真观，恍惚间心灵感到惊诧。
只恐这只是短暂的神游，又怀疑自己刚刚羽化登仙。
余风吹动红色的仙草，云雾散开现出玉砌的台榭。
极目远眺觉水面如镜平，行走虚空确信有烟霞托藉。
闲暇时翻开记载飞龟的道经，静静倚靠栖凤的书架。
既能遗弃世俗的形态，姑且卸下沾尘的冠帽。
人间正遭受酷热煎熬，此地却没有盛夏的暑气。
松树如盖遮蔽太阳的车驾，泉水似带垂自天际缝隙。
穷尽幽胜不知疲倦，又在芝草园舍中休憩。
玉佩锵鸣引来清凉姿态，焚香礼拜于遥远的长夜。
无心追逐声名利禄，有志之士依傍这份闲暇。
何处适宜迎接僧侣？希望能借住这石楼之中。
注释
三清：道教指玉清、上清、太清三重最高仙境。
佩服：指道家服饰与符箓等随身信物。
飙歘：形容风声或迅疾貌，此处指神仙车驾疾行。
朱草：传说中生于仙境的红色瑞草。
瑶榭：以美玉装饰的台榭，喻道观建筑华美。
飞龟帙：指载有神仙灵迹或养生秘术的道家典籍。
宿凤架：雕饰凤凰或曾有凤栖息的书架，喻藏书珍贵。
尘冠：沾染世俗尘埃的官帽，代指仕宦身份。
朱夏：指炎热的夏季。
泉绅：形容瀑布或山泉如垂下的衣带。
芝园：种植灵芝香草的园圃，喻修道之所。
声利：名声与利益。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用虚实相生手法。前段以想象铺陈三清仙境之瑰丽，后段转入上真观实景描写，“风余撼朱草，云破生瑶榭”等句将自然景观与道教意象完美融合，营造出空灵缥缈的意境。诗中“人间方大火，此境无朱夏”形成强烈对比，既写物理清凉，更喻精神超脱。全篇由景入情，从惊叹神游到卸冠遗俗，层层递进地表达了诗人厌弃名利、渴慕闲适的隐逸志趣，体现了晚唐文人于乱世中寻求心灵栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。