提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙奉和皮日休太湖组诗之作，咏毛公坛道教遗迹。借追述汉代刘根得道传说，描绘坛场幽寂仙境，抒发访古怀仙之思与超脱尘俗之志。
译文
古时有韩终传授道法，将其传给了刘先生。
先生身形如同碧色凤凰，羽翼披拂轻盈飘逸。
先生善于驱役鬼神，令甲丁神将俯首听命。
其威势足以倾倒五岳，不只是鞭笞众多神灵。
飘摇驾驭着飞龙，在白昼朝拜太清仙境。
如今只空留古坛遗迹，层层烟萝如屏风遮蔽。
遥想当年步罡踏斗之夜，星宿森然明亮。
坛场四角镇守露兽，三层台阶排列羽婴。
回眸顾盼七种真气，运足奔驰于疏星之间。
象外真境既已感应，世间道业俄然而成。
距今已近千年，云山徒然峥嵘耸立。
石上橘花飘落，石根瑶草青青。
时常有白鹿走下，此外再无行人踪迹。
我寻访这寂静之境，自述斋戒精诚。
如今您若安然离世，魂魄犹带尘世膻腥。
此处书笈皆为绿字，灵芝都是紫色茎干。
愿相伴眺望瀛洲仙岛，浩荡飞越苍茫大海。
注释
韩终：古代传说中的仙人，相传为刘根之师。
刘先生：指汉代方士刘根，曾隐居嵩山修道。
甲与丁：道教六丁六甲神将，司掌驱邪护法。
翔螭：飞翔的无角龙，仙人坐骑。
太清：道教三清境之一，指极高仙境。
步罡：道士作法时按星斗方位行走的步法。
七炁：道教谓天地阴阳五行等七种元气。
区中：指人间世俗世界。
云峤：高耸入云的山峰。
芨：道家秘藏经书。
瀛岛：即瀛洲，传说中东海三神山之一。
赏析
本诗以游仙笔法重构毛公坛胜境，虚实相生。前段铺陈刘根驱神驾龙、步罡朝真的神通，气象恢弘；后段转写坛场荒芜唯余橘花瑶草、白鹿独行，营造出岑寂空灵的意境。“石上橘花落，石根瑶草青”一联对仗工稳，以自然物象暗示仙踪渺茫，寓永恒于刹那。结句由访古升华为凌沧溟、望瀛岛的超越之思，既承袭唐代游仙诗传统，又融入晚唐文人避世求真的精神寄托，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。