提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙奉和皮日休太湖组诗之作,记述清晨造访神景宫的道观体验。通过描绘清幽仙境与斋醮仪轨,抒发对尘世束缚的厌弃及对修道长生境界的向往。
译文
清晨船帆停靠在曲折的岸边,迈着高雅的步伐步入神景宫。
衣襟衣袖清爽飘逸,仿佛置身于蕊珠宫的仙屏之前。
虽然万物活动都已止息,但此地本就长久寂静。
翠绿的镊子发出清寒的声响,碧色的花朵摇曳不定。
凭栏远眺,羽化登仙之人神态傲然;门户两侧,天兽雕像威猛狰狞。
叩头朝拜元君,提起衣襟进入虚静之境省察身心。
张口呵气如雪牙般锋利,漱洗之水令石齿生寒。
香母尚未垂下婴穗,芝田广阔不计顷亩。
远处直通银河汉口,近处可抚松桂树顶。
盘中盛着七种白色蔬菜,杯中斟满九光杏酒。
人间俗务如同尘埃足迹,鄙陋之见真像钳住脖颈般令人窒息。
怎肯相信巨鳌倾覆之说,仍怀疑夏虫永生的妄语。
玄妙津液荡漾在琼玉田垄,紫汞在金鼎中沸腾啼鸣。
我将这些如冰霜般纯净的书信全部写出,期望您能披阅省察。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,二人常有唱和。
埼岸:曲折的河岸。
蘂珠屏:道教传说中神仙居所蕊珠宫的屏风,喻指仙境。
群动息:指世俗纷扰或万物躁动停止。
翠镊:道士整理仪容或法事所用的青色镊子。
羽人:指道士或得道成仙者。
元君:道教对女仙或尊神的敬称。
虚省:道家修养术语,指涤除杂念、虚心内省。
香母:一种香草或灵芝类植物。
芝田:传说中种植灵芝的仙田。
七白蔬:道家斋食,指七种白色的洁净蔬菜。
九光杏:传说中的仙家美酒或果品。
尘躅:世俗的足迹,喻指尘世牵累。
抃鼇倾:典出《列子》,喻指世事巨变或沧海桑田。
夏虫:喻指见识短浅、不知大道者。
玄津:道家炼丹术语,指口中津液或丹药精华。
紫汞:炼丹原料,代指金丹大药。
冰霜书:比喻诗文或道书高洁清雅,不染尘俗。
赏析
全诗以游踪为线索,融写景、叙事与悟道于一体。诗人善用通感与典故,“洒洒襟袖清”以触觉写心境,“翠镊有寒锵”以听觉衬幽寂,营造出超脱凡尘的清冷意境。中段铺陈道观陈设与斋醮饮食,极言仙境之殊胜,反衬“人间附尘躅”的逼仄压抑。尾联转入丹道修炼与赠友之意,将个人体悟升华为对友人的精神期许。语言古奥典雅,意象密集而有序,既体现了晚唐文人崇道风尚,也展现了陆龟蒙诗歌清峭深邃的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。