提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙追和清远道士之作,借咏叹前贤高士之遗踪,抒发对时光流逝、世事沧桑的感慨,并寄托与古人神交、重振文脉的幽思。
译文
历代先贤后哲,声名容貌如银河般璀璨。
何况这位超越古人的高士,又曾历经苍崖险径的跋涉。
岁月已经历数十万载,遥远得只能与灵寿木相伴赏玩。
沧海山岳尚且不断变迁,城邑乡野本就荒芜漫漶。
瘦弱的僧人走下高阁,孤独的飞鸟消失在远岸。
长啸刚起风雨便随之而来,吟咏之余钟磬梵呗声纷乱。
如何修炼精神魂魄,万年祭祀忽觉已过其半。
宁愿承受断臂般的忧痛,岂肯像秋柏那样零落消散。
我听说酆都鬼宫之内,日月自有其昏明旦暮。
左右侍立的修文郎官,纵横挥洒着诗文篇章。
此人久已沉寂冥漠,怎能不令人垂泪慨叹。
或许还能有精神上的交往,相随重新兴起赞叹颂扬。
注释
河汉:银河,喻指先贤声名显赫、光辉灿烂。
迈古士:超越古人的高士,此处指清远道士或其所追慕之前贤。
灵寿:木名,即椐木,多制手杖,代指长寿或隐逸之物。
都鄙:都城与边邑,泛指人间聚落。
羸僧:瘦弱的僧人。
钟呗:寺院中的钟声与诵经声。
炼精魄:道家修炼精神魂魄以求长生之法。
万祀:万年,极言时间之久远。
断臂忧:用禅宗二祖慧可断臂求法典故,喻指为求真道不惜牺牲的坚定心志。
秋柏散:喻指如秋日柏树般凋零离散,与上句“断臂忧”形成取舍对比。
酆宫:道教传说中的酆都鬼宫,亦指幽冥世界。
修文郎:传说中掌管阴间文书典籍的仙官。
冥漠:沉寂不明,指逝者音讯渺茫。
神交:精神层面的契合与交流,超越时空限制。
赏析
此诗融道释意象于一体,以“河汉”“苍崖”“海岳”等宏阔意象勾勒时空纵深,展现历史沧桑感。“羸僧下高阁,独鸟没远岸”以孤寂画面烘托诗人追怀先贤时的怅惘心境,情景交融。诗中“宁为断臂忧,肯作秋柏散”化用禅宗典故,彰显坚守道统、不畏艰难的精神品格,堪称全篇警策。结句“庶或有神交,相从重兴赞”由悲转望,将个人慨叹升华为对文化传承的执着信念,体现了晚唐文人于乱世中维系文脉的深沉担当,情感真挚而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。