提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓阆州时，为送别十一舅赴任青城而作。诗人借东楼宴饮之机，抒写离情别绪与忧国伤时之痛，将个人悲欢融入乱世苍凉背景之中。
译文
阆州城上有座高楼，形制古朴，朱漆彩绘尚存。
楼高迢迢百余尺，四面门户开阔通达。
虽有车马宾客往来，却无世俗喧嚣之声。
纵目远眺俯瞰大江，设下筵席以慰藉离别的愁魂。
此时正值秋冬交替时节，节气流转，天色昏暗。
天气寒冷鸟兽蛰伏休息，霜露凝结在草根之上。
今日我在此送别舅父，万千感慨汇聚于清酒尊中。
哪里只是山川阻隔令人伤感，回首望去盗贼正猖獗繁多。
贤能之士心意惶惶无暇他顾，朝廷王命长久以来崩坏奔散。
临风本想放声痛哭，声音刚出又强行吞咽回去。
注释
曾城：指阆州城，古称曾城。
丹雘：红色颜料，泛指彩绘装饰。
豁达：开阔通达貌。
游目：纵目远望。
别魂：离别时的愁绪心神。
颜色昏：指秋冬时节天色阴沉晦暗。
清尊：盛有清酒的酒杯，代指饯别宴席。
岂伊：哪里只是，反问语气。
崩奔：崩溃离散，形容政令废弛、局势动荡。
复吞：强忍悲痛，将哭声咽回。
赏析
此诗融写景、叙事、抒情于一体，结构严谨。前八句写东楼之高旷幽静与饯别场景，以乐景衬哀情；中四句转写秋冬萧瑟之景，烘托离愁与时代悲凉；后六句直抒胸臆，由送别之私情升华为忧国之深痛。“临风欲恸哭，声出已复吞”二句尤为沉郁顿挫，以动作细节刻画内心极度悲怆却不得不强自压抑的复杂情感，尽显杜诗沉郁风格与忠爱之忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。