提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，借咏棕拂子这一微物，抒发贫病交加中对实用之器的依赖，并寄托对世弃微物、义理难征的深沉感慨。
译文
棕拂子虽然粗薄简陋，哪里知道它竟有这般效用。
虽不能代替白羽扇纳凉，却足以驱除恼人的苍蝇。
那金错刀柄光彩荧荧，朱丝编成的拂尾挺拔鲜明。
不仅颜色美观好看，拿在手中顾盼之间也颇为称心。
我年老多病缠身，家境贫寒又卧于炎夏蒸热之中。
蚊虫叮咬皮肤令人疲倦扑打，全靠你甘愿被我握在手中服侍。
器物微小便被世人争相抛弃，其中蕴含的情义谁肯去探求？
三个清秋时节过去，我从未敢停止用藤条将它捆扎珍藏。
注释
椶拂：即棕拂子，用棕榈纤维制成的驱虫或除尘用具。
白羽：指白羽扇，古人用以纳凉或指挥的雅器。
金错刀：此处指装饰有金丝镶嵌的刀形柄部。
擢擢：形容朱丝拂尾挺拔鲜明的样子。
服膺：本指铭记于心，此处拟人化，指棕拂子甘愿被握持使用。
缄藤：用藤条捆扎修补，指对旧物的珍惜与维护。
赏析
全诗托物言志，以质朴语言写日常微物，体现杜甫晚年诗歌“即事名篇”的特色。诗人先抑后扬，由棕拂之“薄陋”转写其“除蝇”实效与外观之美，再结合自身老病贫热的困境，凸显其不可或缺。后四句由物及人，感叹世风重华轻实、弃微忘义，赋予棕拂子道德象征。“物微世竞弃，义在谁肯征”为全诗警策，既是对世俗价值观的批判，亦暗含诗人自身怀才不遇、坚守道义的孤愤，情感沉郁而真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。