提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫送别祁录事归合州并托其寄书苏使君之作，表达惜别之情与对友人才干的赞赏，兼寓仕途感慨。
译文
先前在途中曾与你见过一面，
多年来人事变迁仍记得你的容颜。
如今后辈相继离去何等寂寥，
你怀有卓越才干定不会长久贫贱。
你现在扬帆启程顺春江而下，
我也在沙洲边备好了小船。
有幸请你代为传信给贤明的府主，
待江花未尽之时我们定会在江楼相会。
注释
祁录事：名不详，录事为唐代州郡属官职名。
合州：唐代州名，今重庆合川一带。
苏使君：指合州刺史苏某，使君为对州郡长官尊称。
经年：多年，历年。
后生：此处指年轻一辈或后继之人。
起柁：升起船舵，指开船启航。
达书：传递书信。
贤府主：对苏使君的敬称。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“记君面”起笔见交情之久，以“不贫贱”慰勉显知人之明。中二联由寂寥之感转入行舟之别，时空交织，情景相生。尾联托书寄意，以“江花未尽会江楼”作结，将离愁化为重逢之期，含蓄隽永。全诗在送别中寄寓对友人前程的期许与对贤主的敬重，体现了杜甫沉郁中不失温厚的艺术风格，展现了盛唐士人交往的真挚风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。