提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀中时期，记述自通泉驿南行至通泉县途中所见山水景色。诗人借绮丽风光反衬身世飘零之悲，融写景与抒情于一体，寄托伤时去国之痛。
译文
沿溪而行衣裳自然被水汽沾湿，直到正午雾气才开始消散。
冬日气候温暖蚊蚋仍在活动，人迹罕至野鸭水鸟纷乱飞鸣。
攀登顿足间山径生出层层阴影，倾斜险峻处显露出高耸岸壁。
驿楼矗立在衰败柳树旁边，县城轮廓隐现于轻淡烟雾之中。
整条河谷何等绮丽秀美，放眼望去尽是壮阔奇观。
远山色泽显得空旷寂寥，江面波光在夕阳下愈发弥漫。
感伤时局愧对孔子忧世之心，离开故土如同王粲般漂泊。
我这一生苦于四处飘零，所经之处无不令人嗟叹悲伤。
注释
亭午：正午时分
蚊蚋：蚊虫之类的小飞虫
凫鸭：野鸭与水鸟
登顿：登山与停顿休息，指山路行进艰难
攲倾：倾斜不平的样子
县郭：县城的外城或城郊
孔父：指孔子，杜甫以儒家圣人自期，故称
王粲：汉末文学家，曾避乱荆州作《登楼赋》，喻指离乡漂泊
赏析
本诗前八句工笔描绘通泉山水，以“衣自湿”“气始散”写出行旅真切体验，“冬温蚊蚋在”点明蜀地独特气候，景物刻画细腻生动。后四句由景入情，“山色远寂寞，江光夕滋漫”以苍茫暮色烘托内心孤寂，情景交融浑然天成。尾联用孔子、王粲典故，将个人飘零之苦升华为伤时忧国之痛，沉郁顿挫，体现了杜诗一贯的深厚情怀与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。