提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀中时，赠射洪李四丈以诉漂泊之苦。诗中既赞主人高义，又叹战乱后民生凋敝、自身穷困潦倒，抒发志士失路之悲。
译文
您屋上的乌鸦都显得可爱，只因主人仁善，连鸟雀也沾了光。
人生相交贵在意气相投、胸怀豁达，并不在于相识早晚。
南京（成都）的战乱刚刚平定，所经城邑依然满目枯槁萧条。
我如游子般漂泊无依，茅屋荒废，只能托付给秋日野草。
向东远行穿过月峡，扬帆出海历尽艰险。
万里行程需耗费十金巨资，妻儿老小却仍无法保全。
在这苍茫动荡的风尘乱世之中，我如千里马般困顿老去。
有志之士满怀感伤，心胸郁结仿佛已经倾倒崩塌。
注释
丈人：对年长者的尊称，此处指李四丈。
乌亦好：化用“爱屋及乌”典故，喻指因敬重主人而觉其周遭事物皆美好。
南京：唐代至德年间曾改成都为南京，此处代指蜀地。
枯槁：形容战后城邑残破、民生凋敝的景象。
根株：比喻安身立命的根基或故乡。
月峡：长江三峡之一，地势险要。
挂席：张帆行船。
十金：泛指巨额旅费。
蹭蹬：形容路途险阻难行，引申为仕途失意、遭遇挫折。
骐驎：即麒麟，此处借指骏马，诗人自喻才德兼备却遭埋没。
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。起笔以“屋上乌”起兴，巧妙赞美李四丈人品高洁，奠定知交基调；继而转入对战乱现实与个人困境的铺陈，“茅斋付秋草”“妻孥未相保”等句白描出流离失所的惨状，极具画面感。尾联以“骐驎老”自况，将个人命运置于苍茫风尘的时代背景下，把怀才不遇的愤懑与忧国伤时的悲慨融为一体。“人生意气豁，不在相逢早”一句超越世俗交际观，成为颂扬知己情谊的千古名句，全诗在困顿中见风骨，于哀叹中显深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。