提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜甫流寓射洪时凭吊陈子昂故宅所作。诗人借瞻仰遗迹,赞颂陈子昂继骚雅、立忠义的文学成就与高尚人格,抒发对先贤的景仰及自身怀才不遇的深沉感慨。
译文
陈拾遗往日居住的地方,高大的屋宇还保留着修长的椽子。
荒山上的日光显得悠长黯淡,故园的烟霭笼罩着凄惨之色。
官位低下哪里值得悲伤,可贵的是他达到了圣贤的境界。
他的才华继承了《离骚》与《诗经》的传统,一般的文坛哲匠难以比肩。
他生于扬雄、司马相如之后,名声却如日月般高悬不朽。
当年与他同游的英俊之士,大多掌握了辅佐朝廷的权柄。
赵彦昭的品格超越美玉,郭元振从通泉县崛起显达。
到如今洁白的墙壁依然光滑,上面题写的墨迹如银钩相连。
一时的盛会固然难得,但这厅堂又怎能保存千年?
唯有忠义精神万古长存,《感遇》诗篇留下了不朽遗编。
注释
拾遗:指陈子昂,曾任右拾遗。
修椽:长而整齐的屋椽,形容屋宇高大完好。
惨澹:凄凉暗淡的样子。
曷足伤:哪里值得悲伤。
骚雅:指《离骚》与《诗经》,代指诗歌正统传统。
哲匠:指有造诣的文人学者。
扬马:汉代辞赋家扬雄与司马相如。
彦昭:唐代名臣赵彦昭。
郭振:即郭元振,曾为通泉尉,后官至宰相。
素壁:白色的墙壁。
洒翰:挥毫书写。
银钩:比喻书法笔势遒劲优美。
感遇:陈子昂的代表作《感遇》诗三十八首。
赏析
此诗融叙事、写景、议论于一体,结构严谨。起笔写故宅犹存而景色凄迷,以“悠扬”“惨澹”烘托怀古幽情。中段极力推崇陈子昂继往开来的文学地位与圣贤品格,并以赵、郭等显贵反衬其精神不朽。结句由物之难久转入道之永恒,将“素壁银钩”的物质遗迹升华为“忠义遗编”的精神丰碑。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,既是对先贤的崇高礼赞,亦寄托了诗人自身对忠义与文脉传承的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。