提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓梓州期间，记述其冬日登临金华山寻访初唐诗人陈子昂读书堂遗迹的经过，借景抒怀，寄托对先贤才高命蹇的深切悲悼与身世共鸣。
译文
涪江右岸群山之中，金华山紫色岩壁高耸巍峨。
山顶之上是蔚蓝的天空，日光垂照环抱着如玉的楼台。
系好船只紧贴着陡峭绝壁，拄着手杖走尽曲折盘旋的山路。
站在山顶向四周俯瞰，只见山川河谷淡然开阔。
远处雪岭在冬日下显得黯淡无光，霜天中的鸿雁鸣声犹带余哀。
仿佛有玉女跪地焚香祈祷，又似仙人在云雾中飘然而来。
当年陈子昂读书的学堂旧址，如今只剩石柱倾斜长满青苔。
悲凉的寒风似乎特意为我而起，激烈地吹拂令人痛惜这位雄才。
注释
涪右：涪江以西地区，指唐代梓州一带。
崔嵬：形容山势高大险峻的样子。
琼台：美玉砌成的台阁，此处喻指金华山上道观建筑。
萦回：形容山路曲折盘旋。
澹然：恬静开阔貌。
日色死：形容冬日阳光惨淡无生气。
霜鸿：霜天中的大雁，常喻羁旅漂泊或哀愁。
仄：倾斜，歪斜。
陈公：指初唐著名诗人陈子昂，曾隐居金华山读书。
赏析
全诗以游踪为线索，由远及近、由景入情。前八句极写金华山之险峻幽邃与仙境气象，“蔚蓝天”“垂光抱琼台”色彩明丽，反衬后文遗迹之荒凉。“雪岭日色死，霜鸿有余哀”以凄冷意象奠定悲怆基调，情景交融。结四句直抒胸臆，“悲风为我起”将自然之风人格化，使天地同悲，既是对陈子昂怀才不遇的深沉悼念，亦暗含诗人自身漂泊失意之慨。全篇沉郁顿挫，意境苍凉，堪称怀古合作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。