提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫题咏姜楚公所画角鹰之作,借画中猛禽之威势赞叹画技神妙,同时以燕雀自喻,暗含对自身才志难展的深沉感慨。
译文
姜楚公画的鹰头上长着角,森然杀气仿佛直透北方幽朔之地。
观画者既惊叹其逼真又心生愁惧,生怕它挣脱臂鞲飞走,可见画师绝非无心摹写。
这幅鹰图真迹现藏于左绵,可叹世间徒有真骨之名却已失传。
梁间的燕雀不必惊慌害怕,这画中之鹰终究不能振翅搏击九天。
注释
角鹰:古代传说中或画作中头生角的异种鹰,象征非凡威猛。
幽朔:指北方边远寒冷之地,此处形容画中鹰气势凛冽如北地寒风。
掣臂飞:指鹰挣脱系在手臂上的皮套飞去,形容画作逼真令观者产生错觉。
左緜:地名,即今四川绵阳一带,唐代属剑南道。
真骨:指鹰的真实骨骼或风骨,此处引申为画鹰的神韵与真迹。
抟空:盘旋飞翔于高空,喻指施展抱负、建功立业。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生,前四句极写画鹰之神骏逼人,以“杀气森森”“掣臂飞”等语凸显画工精绝;后四句笔锋陡转,由赞画转入身世之感。“梁间燕雀休惊怕,亦未抟空上九天”既是宽慰之语,更是诗人自况:虽有凌云之志如画鹰般雄奇,却困顿现实不得施展。全诗在赞叹画艺的同时,寄寓了怀才不遇的沉郁悲慨,体现了杜甫题画诗“以画写心”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。