提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓绵州时登越王楼所作，借咏叹唐初越王李贞所建高楼之壮丽与江山胜景，抒发对历史遗迹的凭吊及千秋万古的深沉感慨。
译文
绵州的州府衙门是多么雄伟开阔，
这座越王楼建于唐高宗显庆年间。
在孤城的西北角耸立起这座高楼，
碧绿的瓦片朱红的屋脊照耀着城郭。
楼下的长江水清澈见底深达百丈，
山头的落日余晖映出半轮明亮光辉。
昔日君王的遗迹如今供后人观赏，
转而让人感受到跨越千秋万古的深情。
注释
磊落：形容建筑高大雄伟、气象开阔的样子。
显庆：唐高宗李治年号，公元656年至661年。
越王：指唐太宗第八子李贞，曾任绵州刺史并建此楼。
甍：屋脊，此处代指屋顶。
城郭：内城与外城，泛指城市。
旧迹：指越王楼这一历史遗迹。
赏析
全诗结构严谨，前四句叙事写景，以“磊落”“碧瓦朱甍”勾勒楼阁雄姿，色彩明丽；后四句由景入情，江水之清与落日之明形成时空对照。尾联“君王旧迹今人赏，转见千秋万古情”为点睛之笔，将眼前胜景升华为对历史沧桑的永恒喟叹。诗人并未沉溺于怀古悲凉，而是以壮阔笔触融合自然之美与人文之思，体现了杜诗沉郁顿挫中不失宏阔气象的艺术特色，使登临之作超越了单纯的景物描摹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。