提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫借咏东汉光武帝中兴史事,赞颂萧何、曹参及云台诸将之功,寄托对当世良臣济时安邦的深切期盼与慕贤之情。
译文
汉光武帝刘秀得以重获天下,国运长久自有其开创之基。
岂止是高祖刘邦圣明,功业实自萧何、曹参而来。
筹划治理使国家中兴,哪个朝代没有杰出人才?
我仰慕寇恂、邓禹的功勋,他们匡救时局确实贤良。
耿弇、贾复也是宗室重臣,如羽翼般辅佐君王周旋。
汉朝四百年国运虽已终结,功臣画像仍高悬于云台。
注释
祚永:国运长久。
萧曹:指西汉开国功臣萧何与曹参。
经纶:整理丝缕,喻指筹划治理国家大事。
寇邓:指东汉开国名将寇恂与邓禹。
济时:匡救时局,挽救危难。
耿贾:指东汉云台二十八将中的耿弇与贾复。
宗臣:世所敬仰的名臣或同宗重臣。
裴回:同“徘徊”,此处指辅佐君王左右周旋。
休运:美好的国运。
云台:汉宫中高台,汉明帝曾绘二十八将像于此以彰其功。
赏析
本诗以史论入诗,语言质朴刚健,体现了杜甫沉郁顿挫的风格。诗人借东汉中兴典故,层层铺叙君臣际遇之美,既肯定光武帝的英明,更强调贤臣良将对国家兴衰的关键作用。“经纶中兴业,何代无长才”一句由古及今,饱含对当世缺乏济时良臣的忧愤与渴望。全诗用典精切而不晦涩,情感深沉内敛,将历史追思与现实关怀融为一体,展现了诗人深厚的史识与忠君爱国的情怀,是咏史抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。