提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后期,杜甫针对唐军收复河北战事而发。诗人忧虑叛军余部仍具实力,批评朝廷轻敌冒进,主张审慎用兵并争取燕地民心以平定战乱。
译文
渔阳一带的叛军骑兵依然精锐强悍,
雍王李适虽名义上统率诸军、威势显赫。
猛将们争先恐后唯恐错失战机,
但若不深入本朝腹地作战并非高明策略。
安禄山曾在北方修筑雄武城作为据点,
旧日官军防线溃败后只能退回营垒。
应当致信询问燕地的父老乡亲,
如今平定此地哪里还需要动用十万大军?
注释
渔阳:唐代郡名,今北京密云一带,安史叛军重要巢穴
突骑:精锐突击骑兵
雍王:指唐代宗长子李适,时任天下兵马元帅
都节制:总揽指挥权
飘然:形容行动迅疾、争先进军之态
后时:落后于时机,错失战机
本朝:指唐朝中央政权或中原核心区域
高计:高明的谋略
雄武城:安禄山为防御契丹及巩固势力所筑军事要塞
燕耆旧:燕地年高德劭的乡绅长者
系书:传递书信
赏析
本诗体现杜甫沉郁顿挫的诗风与深切的现实关怀。前四句以“犹精锐”与“赫赫”形成张力,揭示敌军未衰而唐将躁进的隐患;后四句借古讽今,以雄武城旧防败走警示轻敌之弊,末联“今日何须十万兵”反问有力,强调攻心为上、争取民意的战略智慧。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对军事形势的冷静剖析,亦饱含对苍生免于战祸的殷切期盼,彰显诗人忧国忧民的仁者情怀与卓越的政治洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。