诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐代宗广德二年春,杜甫流寓巴蜀时。时值春旱兼战乱,诗人因夜雨稍解旱情而喜,又忧雨势未足、兵戈未息,寄托了对民生疾苦与天下太平的深切关怀。

译文

春天大旱令天地昏暗,太阳红得像鲜血一样。 农事都已荒废停顿,何况战事正纷乱不休。 巴地百姓困于军需征敛,在滚烫的土地上悲痛哭泣。 沧江夜里终于降下甘霖,上天总算洗雪了罪责。 禾谷根苗稍稍复苏喘息,但灾祸之气终究未能消除。 怎样才能见到安宁的年岁,解开我心中忧愁的郁结。 高峻群山间云雾缭绕,风雨交会连绵未曾断绝。 如何才能鞭挞雷公,让滂沱大雨洗净吴越大地。

注释

骚屑:纷扰不安的样子,此处指战乱频繁。 军须:军用物资,指官府为战争向百姓征收的赋税徭役。 真宰:指主宰万物的上天或造物主。 一雪:完全洗刷,此处指上天降雨以赎旱灾之罪。 苏息:苏醒休息,指作物恢复生机。 沴气:灾害之气,引申指战乱与苛政带来的祸患。 宁岁:安宁太平的年景。 峥嵘:形容山势高峻险要。 吴越:泛指江南地区,当时仍有战事或动荡。

赏析

本诗以“喜雨”为题,实则喜中藏忧,情感沉郁顿挫。开篇以“日色赤如血”极写旱灾惨烈,将天灾与“兵戈骚屑”的人祸并置,凸显民生多艰。夜雨虽至,诗人仅言“小苏息”,旋即忧虑“沴气终不灭”,体现其清醒的现实主义精神。结句“安得鞭雷公,滂沱洗吴越”想象奇崛,以浪漫笔法抒发涤荡战乱、普济苍生的宏愿。全诗由自然之雨升华为对政治清明的渴求,展现了杜甫忧国忧民的深厚情怀与沉雄悲壮的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品