提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寓居成都时所作,以戏谑笔调赞颂蜀将花敬定平定段子章叛乱之功。虽题为“戏作”,实则借夸张叙事展现猛将风采,兼具史笔与诗情。
译文
成都有位勇猛的将领名叫花卿,连刚学说话的小孩都知道他的大名。
他作战如同迅疾的鹘鸟般风驰电掣,见到贼寇越多反而越觉得身手轻捷。
绵州副使段子章僭越称帝身穿柘黄袍,花卿出兵扫荡当日便将其平定。
他将段子章血肉模糊的头颅砍下,亲手提掷归还给崔大夫。
李侯重新担任节度使后,人们都说花卿这样的绝世猛将再无第二人。
注释
花卿:指唐代蜀中将领花敬定,因平定段子章之乱而闻名。
快鹘:形容行动迅猛如猎鹰。
柘黄:帝王专用黄色丝织品,此处指段子章僭号称帝所穿服饰。
子章:即段子章,唐肃宗时期在绵州起兵叛乱的军阀。
崔大夫:指时任剑南西川节度使崔旰,花敬定为其部将。
李侯:指继任剑南节度使的李勉。
赏析
本诗以“戏”为名却含庄重之意,艺术上善用夸张与白描结合。“学语小儿知姓名”以民间口碑侧面烘托威名,“用如快鹘”“身始轻”动态刻画其骁勇矫健。诗中直写“髑髅血糢糊”不避血腥,凸显战场真实与将士悍烈,体现杜甫沉郁顿挫之外的雄健笔力。全篇节奏明快,语言质朴有力,既是对功臣的礼赞,亦暗含对乱世武将价值的复杂观照,展现了诗人驾驭多元风格的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。