提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，诗人游览青城山丈人峰时所作。全诗借登山访道之景，抒发对仙山幽境的向往及扫除白发、追求超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
自从成为青城山的过客，便不忍心向这片圣地吐唾以示亵渎。
只因深爱这丈人山，那朱红色的石阶直通幽深玄妙的意境。
丈人祠西侧祥云瑞气浓郁，我打算沿着云路栖居在最高峰顶。
扫去满头白发尚有黄精可服，请看我来日容颜如冰雪般清莹。
注释
丈人山：即青城山，道教名山，相传宁封丈人修道于此
不唾：不敢吐唾沫，表示对圣地的极度恭敬与虔诚
丹梯：朱红色的石阶，亦指通往仙境的路径
幽意：幽深玄妙的境界或意趣
佳气：祥瑞之气，多指山川灵秀或仙家气象
缘云：沿着云雾缭绕的山路攀登
黄精：多年生草本植物，道家视为延年益寿的仙药
冰雪容：形容容颜洁白润泽，喻指修道有成、超凡脱俗
赏析
此诗语言质朴而意境高远，将敬山之情与求道之志融为一体。首联以“不唾”这一细微动作极写对名山的敬畏，真挚动人。颔联“丹梯近幽意”以色彩与感觉交织，勾勒出通往仙境的幽邃路径。尾联寄寓服食黄精、涤荡尘虑的愿望，“冰雪容”既是对外貌的期许，更是精神澄澈的象征。全诗由景入情，由实转虚，展现了杜甫在乱世中寻求心灵净土的隐逸情怀，体现了其诗歌沉郁之外清旷超逸的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。