提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寓居成都草堂时所作,借咏丽春花寄托幽怀。诗人以花喻人,在百花争艳中独赞丽春,暗含对高洁品格的坚守与孤芳自赏的复杂情愫。
译文
百草竞相绽放春日芳华,唯有丽春花最为出众。
花朵虽少却色泽娇艳,枝条繁多而显得丰盈有余。
那纷纷繁茂的桃李枝丫,到处都能随意移栽成活。
为何如此珍重这丽春花,反倒害怕被世人知晓呢?
注释
丽春:即虞美人花,又名仙女蒿,花色艳丽而植株柔弱。
竞春华:争相在春天开花展现美好姿态。
少须:指花朵数量不多但姿态美好。
多漫:形容枝条繁密舒展的样子。
賸:同“剩”,意为多余、丰盈。
贵此重:极其珍视看重这种花。
赏析
本诗运用对比衬托手法,以桃李之易移反衬丽春之珍贵独特。前四句直写丽春色胜百花、枝繁色艳之美;后四句笔锋一转,由物及人,揭示其不为人知的孤高品性。“却怕有人知”一句尤为精妙,既写出丽春娇弱难移的生物特性,更寄寓了诗人乱世中坚守节操、不求闻达的隐逸情怀。全诗语言质朴自然,托物言志含蓄深沉,体现了杜诗沉郁顿挫之外清新婉约的一面,展现了诗人对独立人格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。