提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀中时期,借棕榈树因官府过度剥皮而枯死之景,讽喻军需苛政对百姓的残酷掠夺,抒发对民生凋敝的沉痛悲悯。
译文
蜀地城门内外多生棕榈树,高大的往往有十八九尺。
它们的树皮被割剥得太厉害,虽然数量众多也容易朽坏。
白白铺展着如云的叶片,经历岁寒之后便由青转黄。
斧头交错砍伐聚集于此,比蒲柳还要先凋零丧亡。
感伤时局苦于军资匮乏,这一种物产被官府尽数取走。
可叹你们江汉一带的百姓,赖以生存的东西还有什么呢?
你们的命运就如同这枯死的棕榈木,使我长久地深沉叹息。
死去的人也就罢了,活着的人凭什么保全自己?
黄雀啾啾地啄食,侧身看见寒风中的蓬草在奔走。
想到你们形影干枯憔悴,被摧残埋没在野草之中。
注释
椶榈:即棕榈树,其皮可制绳索器物。
十八九:指树高十八九尺,形容高大。
割剥:割取树皮,喻指官府横征暴敛。
斧斤:泛指砍伐工具,此处指官府的搜刮手段。
蒲柳:水边杨柳,质地柔弱易衰,常喻早衰或脆弱之物。
军乏:军用物资短缺。
江汉人:指蜀地百姓,因蜀水汇入长江汉水流域而代称。
啅:鸟啄食貌。
寒蓬:寒风中飞转的蓬草,喻流离失所的灾民。
藜莠:杂草,喻荒芜埋没之境。
赏析
本诗以枯棕起兴,运用比兴手法将自然物象与社会现实紧密勾连。“交横集斧斤”既写树木遭伐,更暗喻官府苛政如刀斧加身,意象沉郁有力。诗人由物及人,从“一物官尽取”推至“生成复何有”,层层递进揭示民生绝境。结句以黄雀啄食、寒蓬飘走渲染凄凉氛围,“形影干”三字刻画出百姓枯槁绝望之态,极具视觉冲击力。全诗语言质朴而情感深挚,体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与忧国忧民的仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。